准备播放，点击按钮开始观看。
本片为热门同名电影的国语配音重制版，在保留原剧情框架的基础上，对台词进行了符合中文语境的本土化改编。十岁的奥吉因面部先天畸形，首次进入普通学校就读。在国语配音演员的重新演绎下，校长、老师和同学们的声音更具中国校园的真实感。奥吉面对同学的嘲笑与排挤，凭借自己的聪慧与善良逐渐赢得尊重。国语版特别强化了姐姐维娅的心理独白段落，新增的原创台词使家庭线的矛盾与和解更加细腻。结局毕业典礼上，奥吉获得亨利·沃德·比彻奖章的时刻，中文配音的感染力让观众集体落泪。
配音版并非简单替换音轨，而是对情感节奏做了细致调整。几位配音演员的声线与角色高度贴合，新增的本土化台词不生硬，反而让故事更接地气。温情不减，催泪加倍，是适合全家观看的优质译制范例。
根据相关 ID、地区和题材生成的内链推荐。
电影
沉默寡言的杀手史第科在执行最后一次任务时，发现要杀的目标竟是失散多年的亲生儿子。
电影
一个失语的城里孩子被送到乡下养蜂爷爷家，一个夏天，他们学会了彼此的语言。
电影
古籍修复师发现《永乐大典》中藏着指向美洲大陆中国古船遗址的密码。
电影
五个被校园霸凌逼入绝境的高中生，用一学期的时间把自己练成了最狠的地下搏击手。
电影
小职员芋川椋三被困在自己家玄关，上演一出荒诞的“脱身大作战”。
电影
19世纪末的伦敦，一位出身贫寒的交际花利用枕边情报，暗中操纵了整个帝国的殖民政策。
电影
一名从不摘口罩的韩国男人，某天醒来发现自己变成了实际颜值排名的最后一名，必须裸奔才算赢。
剧集
七位被罢免的官员被关进一座孤岛别墅，他们被告知，只有通过“国会投票”选出最该死的人，其余人才能离开。